Tra le esperienza vissute sinora a Madrid cita la clamorosa cinquina rifilata al Real. "L'entusiasmo del Metropolitano in quel giorno è stato simile a quando abbiamo vinto l'Europa League a Dublino (con l'Atalanta). È stata un'emozione incredibile. È il tipo di atmosfera che tutti sogniamo, quindi mi ha ricordato quella volta a Dublino".

Qui sotto l'intera intervista di Marca tradotta con Google:

---

Matteo Ruggeri parla con MARCA nella sua prima intervista da quando è diventato terzino sinistro dell'Atlético. A 23 anni, sta sperimentando il tipico regime di allenamento sotto la guida di Simeone: spingersi a migliorare è l'obiettivo del giocatore che ha lasciato una buona squadra italiana, l'Atalanta, per un gigante della Liga. Sta affrontando questo salto facendo ciò che gli riesce meglio: lavorare sodo. "Vogliamo tutti continuare ad alzare il nostro livello", confessa ambizioso dopo aver iniziato tre partite consecutive.

Domanda: I tuoi primi mesi all'Atlético, come sta procedendo l'adattamento?

Risposta: Sono molto contento, soprattutto delle ultime partite, che abbiamo vinto. Penso che la squadra stia crescendo e dobbiamo continuare così per raggiungere i nostri obiettivi. Vogliamo tutti continuare ad alzare il nostro livello.

La squadra sta crescendo e dobbiamo continuare così per raggiungere i nostri obiettivi.

Ruggeri

D: Dopo questo periodo, dove hai riscontrato i maggiori problemi: la nuova città, il nuovo stile di gioco della squadra o il nuovo campionato?

R: Sono appena arrivato e ho dovuto adattarmi. Credo di essermi adattato bene a tutto: alla città, al calcio. I miei compagni di squadra mi hanno aiutato molto; mi hanno fatto sentire a casa fin dal primo giorno. Giorno dopo giorno, mi sto abituando alla vita dentro e fuori dal campo, con un nuovo stile di calcio. Devo solo mantenere questo livello e continuare a migliorare individualmente e come squadra.

D. Tanta competizione. Ti aspettavi un livello così alto in squadra?

R. Sapevo di arrivare in un grande club. Sono venuto qui per dimostrare cosa so fare e per migliorare. Cerco di migliorare ogni giorno e di aiutare la squadra a raggiungere i risultati che ci aspettiamo.

Sono venuto qui per dimostrare cosa so fare e per migliorare.

Ruggeri

D. Com'è difendere contro talenti come Griezmann o Julián in allenamento?

R. È molto difficile perché sono due grandi giocatori, ma questo ti motiva a dare ancora di più. Averli davanti a me e affrontarli in allenamento è un sogno che si avvera per me. Quando devo difendere contro Julián e Antoine, cerco sempre di dare il massimo. Sono giocatori incredibili.

D. Avete battuto il Betis, ma state trovando difficile farlo fuori casa. Quanto è importante per voi essere solidi fuori casa come in casa?

R. Se riusciamo a vincere fuori casa e a mantenere la concentrazione, possiamo ottenere più punti, il che ci porterà più in alto in classifica. In quella partita contro il Betis, abbiamo visto come possiamo riuscirci. Non è stata una partita facile, ma sono proprio questo tipo di partite che ti spingono ad andare oltre e ti danno una motivazione in più per giocare la successiva in casa, davanti ai nostri tifosi, che ci danno sempre una grande carica.

D. Parlare di questo Atlético significa parlare di Simeone. È l'allenatore più esigente che abbiate mai avuto?

R. Ho giocato con Gasperini, che è anche un allenatore esigente, ma il duro lavoro è l'unica cosa che ti fa crescere. Si tratta di non accontentarsi mai. Posso prendere Gasperini come esempio: mi ha allenato, mi ha costruito, per così dire, e ora sono molto felice di essere qui perché mi rivedo in Simeone, nella sua etica del lavoro. Mi sento a mio agio con questo perché c'è sempre intensità, qualsiasi aspetto su cui stiamo lavorando. Dobbiamo essere totalmente concentrati su tutto.

Mi rivedo in Simeone, nella sua etica del lavoro.

Ruggeri
D. Di tutte le partite che hai giocato finora, com'è stato il derby e la sconfitta con cinque gol al Real Madrid?

R: Penso che sia stata una delle migliori partite della mia vita, per l'atmosfera e il risultato. Stavamo vincendo, poi perdendo, e siamo riusciti a ribaltare la situazione. Penso che sia stata una partita incredibile; Abbiamo fatto qualcosa di straordinario contro un grande avversario e, per giunta, uno dei nostri diretti rivali. Abbiamo giocato una partita incredibile e l'abbiamo vinta davanti ai nostri tifosi.

D. Aveva mai provato un entusiasmo simile a quello che ha provato quel giorno al Metropolitano?

R: Era simile a quando (con l'Atalanta) abbiamo vinto l'Europa League a Dublino. Anche quella è stata un'emozione incredibile. È il tipo di atmosfera che tutti sogniamo, quindi mi ha ricordato quel momento a Dublino.

Ruggeri: "È un onore avere un allenatore come Simeone, mi ha impressionato."
D. A livello personale, ha giocato tre partite consecutive da titolare. Come si sta trovando con l'avanzare delle partite?

R. Mi sento bene fisicamente e mi sento bene in campo. Come ho detto prima, l'allenatore ci chiede di non essere mai compiacenti e di prestare sempre attenzione a ogni piccolo dettaglio. Credo che questa sia la base per ottenere buoni risultati.

D. Quali sfide vi siete posti individualmente?

A. Cerco sempre di allenarmi duramente ogni giorno e di migliorare i miei punti deboli. Questa è la cosa più importante per me, così posso aiutare la squadra. Devo solo continuare a lavorare e migliorare. Continuare ad andare avanti, senza limiti o rimpianti.

Devo solo continuare a lavorare. Continuare ad andare avanti, senza limiti o rimpianti.

D: E a livello collettivo?

R: Penso che la squadra sia in buona forma fisica. Abbiamo anche visto che possiamo segnare molti gol. Penso che la squadra stia progredendo bene e siamo contenti.

D: Quando hai saputo dell'interesse, hai detto di essere "arrivato all'Atlético a piedi". Le aspettative sono state soddisfatte?

R: Sono venuto qui per lavorare sodo e giocare per un grande club, dove so che il livello è altissimo. Rimango umile e conosco la qualità dei giocatori che mi circondano. Devo solo continuare a lavorare sempre di più per migliorare.

D: È stato annunciato in questi giorni che Apollo sta acquistando una quota di maggioranza dell'Atlético. Ne avete parlato nello spogliatoio o è qualcosa di cui non parlate?

R: Ovviamente, è una questione molto importante per il club e ne abbiamo discusso; non ne siamo all'oscuro. È un'ottima notizia per tutti all'Atlético Madrid, perché rafforza il club e gli permetterà di continuare a crescere come ha fatto in tutti questi ultimi anni.

L'arrivo di Apollo è una grande notizia; noi giocatori ne siamo ben consapevoli.

D. Per concludere, un messaggio per i tifosi. Vedete Ruggeri visitare la Fontana del Nettuno questa stagione?

R. Penso che i nostri tifosi siano meravigliosi perché ci danno un supporto incredibile, sia durante la partita che dopo il fischio finale. L'atmosfera allo stadio è incredibile. Penso solo alla prossima partita e vorrei ringraziare i nostri tifosi per il loro supporto incrollabile durante tutti i 90 minuti.

Forza Atleti!