Better late than never

Meglio tardi che mai. Il nostro corrispondente dall’Inghilterra Nigel ci ha fornito (ma il ritardo è colpa nostra) alcuni titoli relativi a giornali inglesi su Liverpool – Atalanta. Consoliamoci dopo le ultime 2 partite non proprio brillanti dei nostri…

The Independent (Headline):
“Josip Ilicic stuns Liverpool as Atalanta grab shock Anfield win to reignite hopes of qualification”
(“Josip Ilicic stordisce il Liverpool mentre l’Atalanta conquista la vittoria ad Anfield e riaccende le speranze di qualificazione”)

Daily Mail:
“Jurgen Klopp’s men stunned at Anfield as impressive Italians score twice in four second-half minutes to earn deserved win and blow Champions League group wide open”
(“Gli uomini di Jurgen Klopp storditi ad Anfield dagli impressionanti italiani che segnano due volte in quattro minuti nel secondo tempo per una meritata vittoria e tenere aperti i giochi nel gruppo”)

BBC:
“Lacklustre Reds suffer Anfield off night”
(“I Rossi scialbi soffrono nella notte di Anfield”)

BBC Stats:
“Atalanta are the first side to win their first visit to Anfield by more than one goal since Spartak Moscow in November 1992 (also 2-0).
(L’Atalanta è la prima squadra a vincere all’esordio ad Anfield con più di un gol. Non si verificava dallo Spartak Mosca nel novembre 1992 (anche allora 2-0)

For the first time since Opta began recording the data in the Champions League in 2003-04, Liverpool failed to attempt a shot on target in a home game in the competition
(Per la prima volta da quando Opta ha iniziato a registrare i dati in Champions League nel 2003-04, il Liverpool non è riuscito a tentare nemmeno un tiro in porta in una partita casalinga della competizione)

Sky Sports:
“Liverpool 0-2 Atalanta: Josip Ilicic and Robin Gosens on target as Reds suffer rude awakening”
(Liverpool – Atalanta 0-2: Josip Ilicic e Robin Gosens a bersaglio mentre i Reds subiscono un brusco risveglio)