Un twitter in francese
“Regalo – Non trovi il bandolo della matassa nel raggiungimento dei tuoi obiettivi? Chiama “SOS ATALANTA” e la sua squadra di mezzi uomini e mezzi razzi.
Un’ Incredibile forza d’urto sui tiri dalla distanza. Papu, Malinovskyi, Muriel, Miranchuk, Ilicic: demenziali!
E un altro twitter sempre in francese: “Squadra di killers dai tiri dalla distanza”
Seguiva video, nel frattempo bloccato, con i gol di tutti i nostri tiratori da fuori citati sopra, dalla scorsa stagione. Ecco il twitter (e leggete i commenti, se sapete il francese):
Cadeau – Vous avez un problème de toiles d’araignées dans vos buts ? Appelez “SOS ATALANTA” et son équipe de joueurs mi-hommes, mi-fusées.
Une force de frappe incroyable sur les tirs de loin. Papu, Malinovskyi, Muriel, Miranchuk, Ilicic : dément ?pic.twitter.com/H30VqJBvmm
— Johann Crochet (@johanncrochet) October 22, 2020
By Staff di Atalantini.com
Traduzione più corretta:
“Regalo – avete un problema di ragnatele nelle vostre porte da calcio? Chiamate “SOS Atalanta” e la sua squadra di giocatori mezzi uomini mezzi missili.
Una forza d’urto incredibile sui tiri da lontano. Papu, Malinovski, Muriel, Miranchuk, Ilicic: assurdo. ”
Qualche commento:
” cazzo la squadra barbara”
“ciò che colpisce di più é che la maggior parte sono dei missili senza slancio, piazzati perfettamente. Immagino che agli allenamenti bombardino da tutte lnte)”
“il calcio che amiamo”
“esagerati”
“sono incredibili.. Migliore squadra europea da un anno con il bayern, collettivamente, fisicamente… Fa piacere”
Ho fatto un paciugo.
“immagino che agli allenamenti bombardino da turre le parti! (povero terzo portiere che subisce questo quotidianamente!!) ‘
Cosa vuol dire squadra barbara?
“Selvaggia” immagino
Ma non era il Gasp che sgridava il Colonnello perché tirava troppo da fuori area e statisticamente raramente il tiro da lontano porta risultati? Se tire me de sikür al ga resù, se tira uno fra Muriel, Mali, Papu, Ilîcìc la media si alza appena un attimino neh. Poi arriva Marten e la riequilibria ??.
Credo che questa cosa dei tiri da fuori, sia una visione del Gasp per stanare le difese, non mi stupirei se a breve iniziassero a fioccare filtranti o cross tra difesa e portiere. (Tipo quello che ha fatto il city con noi all’andata facendoci ammattire). Solo io ho notato un Ilicic con una indole più “passaggiosa” e meno dribblomane?
Tipo (e adesso come lo Marco???)
Spero sempre in un’evoluzione visiva del gioco e adoro il Gasp… Da Petagna a oggi è cambiato tutto il modo di giocare e speriamo continui così…
A casa mia demenziali vuole dire altra roba…
Tradotto impropriamente.
Dément meglio tradotto “pazzo”.
Nel contesto credo abbia il significato di ” incredibile”.
Probabilmente è un modo di dire Come da noi si dice “Roba da matti” o ” roba da pazzi”.
:dealogo: :brinda2:
E pensare che, senza andare indietro troppo col tempo, fino a due stagioni fa la mancanza di gol su tiri da fuori era una sorta di nostro tallone d’Achille. Quante volte allo stadio si sentiva: ma tira öna ölta ostia!
AZ
AZZ
AZZZ
Ahahazzzz
ma che bella settimana
:clap: :dealogo: :dealogo: :dealogo:
E il Napoli ha perso in casa (EL) ……
Quei cogli@ni, che si credono furbi per via del loro “chiagni e fotti”, si sono in realta’ “fottuti” da soli sprecando preziose energie contro di noi.
E noi abbiamo poi vinto fuori casa (0-4) in champions …..
E loro hanno poi perso in casa (EL) ……
Ma che bella settimana!
ah si, senza 15 giorni di vantaggio correre molto piu’ degli altri non e’ facile
mi ride anche il bus del ()()
DAVOR :ador: :ador: :ador:
sei un fenomeno !